O ministro de Quebec, Lafrenire, afirma que as comunidades indígenas devem pagar uma dívida hídrica de US$ 250 milhões; a Hydro-Québec se compromete com a reconciliação econômica. Quebec's Minister Lafrenière states Indigenous communities must pay $250M hydro debt; Hydro-Québec commits to economic reconciliation.

O ministro de Quebec, Ian Lafrenire, afirmou que as comunidades indígenas não podem evitar pagar suas contas hidrelétricas, que acumularam uma dívida de US $ 250 milhões. Quebec's Minister Ian Lafrenière stated that Indigenous communities cannot avoid paying their hydro bills, which have accumulated to a $250 million debt. Ele enfatizou a necessidade de negociação em vez de se recusar a pagar, chamando-a de um protesto ineficaz. He emphasized the need for negotiation rather than refusal to pay, calling it an ineffective protest. A Hydro-Québec não cortará serviços a essas comunidades como parte de seu compromisso com a reconciliação econômica. Hydro-Québec will not cut services to these communities as part of its commitment to economic reconciliation. Tanto o Partido Québécois quanto o Partido Liberal de Quebec expressaram preocupações, defendendo soluções equitativas. Both the Parti Québécois and Quebec Liberal Party have voiced concerns, advocating for equitable solutions.

September 24, 2024

12 Artigos