Os motoristas do trem ScotRail aceitam um aumento salarial de 4,5% retroativo até abril, encerrando uma disputa salarial. ScotRail train drivers accept a 4.5% pay increase retroactive to April, ending a pay dispute.

Os motoristas de trem da ScotRail, representados pelo sindicato ASLEF, aceitaram um aumento salarial de 4,5% retroativo até abril, encerrando uma disputa salarial que levou à redução dos horários de serviço. ScotRail train drivers, represented by the ASLEF union, have accepted a 4.5% pay increase retroactive to April, ending a pay dispute that led to reduced service schedules. Esta decisão vem no momento em que as tarifas de pico estão definidas para retornar em 27 de setembro, após um piloto fracassado para eliminá-las. This decision comes just as peak fares are set to return on September 27, following a failed pilot to eliminate them. O aumento da tarifa atraiu críticas dos passageiros e dos Verdes Escoceses, que argumentam que poderia dissuadir os passageiros e não melhorar o uso do trem. The fare hike has drawn criticism from commuters and the Scottish Greens, who argue it could deter passengers and fail to improve rail usage.