A acusação de roubo de Paul Whelan, de 39 anos, por escalar as grades da Leinster House reduzida a invasão no Tribunal Distrital de Dublin. 39-year-old Paul Whelan's burglary charge for scaling Leinster House railings reduced to trespass in Dublin District Court.

Paul Whelan, de 39 anos, teve sua acusação de escalar as grades da Leinster House reduzida de roubo a invasão em um tribunal distrital de Dublin. Paul Whelan, 39, had his charge for scaling the railings of Leinster House reduced from burglary to trespass in a Dublin District Court. A mudança veio depois que o DPP dirigiu o gardaí para substituir a cobrança inicial sob a Lei de Roubo e Fraude por uma ofensa menor da Lei de Ordem Pública. The change came after the DPP directed the gardaí to replace the initial charge under the Theft and Fraud Act with a lesser Public Order Act offense. Whelan permanece sob fiança de 200 libras com condições, incluindo a proibição de entrar em edifícios do governo, e deve reaparecer no tribunal em outubro para entrar em um acordo. Whelan remains on €200 bail with conditions, including a prohibition from entering government buildings, and is set to reappear in court in October to enter a plea.