Quebec pede injunção no Tribunal Superior para parar o despejo de solo contaminado na comunidade Kanesatake Mohawk. Quebec seeks injunction in Superior Court to stop contaminated soil dumping in Kanesatake Mohawk community.

O governo de Quebec está buscando uma liminar no Tribunal Superior para parar o despejo de solo contaminado na comunidade Mohawk de Kanesatake, perto do Lago das Duas Montanhas. The Quebec government is pursuing an injunction in Superior Court to stop the dumping of contaminated soil in the Mohawk community of Kanesatake, near Lake of Two Mountains. O Departamento do Meio Ambiente identificou contaminação com hidrocarbonetos em amostras de solo e afirma que novos edifícios, incluindo uma loja de cannabis, foram construídos nos locais afetados. The Environment Department has identified contamination with hydrocarbons in soil samples and claims new buildings, including a cannabis store, were built on the affected sites. A liminar tem como alvo 17 réus, principalmente moradores locais, com uma audiência adiada para 7 de outubro para representação legal. The injunction targets 17 defendants, primarily local residents, with a hearing postponed to October 7 for legal representation.