37 prisioneiros do Reino Unido erroneamente libertados devido a registros legais desatualizados; 5 não contabilizados, o esquema de liberação antecipada de emergência foi interrompido. 37 UK prisoners wrongly released due to outdated legal records; 5 unaccounted, emergency early release scheme halted.

No Reino Unido, 37 prisioneiros foram erroneamente libertados sob um esquema de libertação antecipada de emergência projetado para aliviar a superlotação da prisão. In the UK, 37 prisoners were mistakenly released under an emergency early release scheme designed to alleviate prison overcrowding. Esses infratores, condenados por violar ordens de restrição, não foram sinalizados como inelegíveis devido a registros legais desatualizados. These offenders, convicted for breaching restraining orders, were not flagged as ineligible due to outdated legal records. Enquanto 32 foram devolvidos à custódia, cinco permanecem desaparecidos. While 32 have been returned to custody, five remain unaccounted for. O Ministério da Justiça suspendeu novas liberações e emitiu orientações para evitar erros futuros, enfatizando a segurança pública como prioridade. The Ministry of Justice has halted further releases and issued guidance to prevent future errors, emphasizing public safety as a priority.

September 25, 2024

47 Artigos