Em agosto, as aprovações hipotecárias irlandesas subiram 2,6% para 4.650, com os compradores pela primeira vez dominando em 61,5%. In August, Irish mortgage approvals rose 2.6% to 4,650, with first-time buyers dominating at 61.5%.

Em agosto, as aprovações de hipotecas na Irlanda subiram para 4.650, um aumento de 2,6% em relação ao ano anterior, totalizando quase 1,4 bilhão. In August, mortgage approvals in Ireland rose to 4,650, a 2.6% increase from the previous year, totaling nearly €1.4 billion. Os compradores pela primeira vez dominaram, respondendo por 61,5% das aprovações, com um recorde de quase 50.000 no ano até agosto. First-time buyers dominated, accounting for 61.5% of approvals, with a record high of nearly 50,000 in the year to August. Apesar de uma queda de 12,5% em relação a julho, a troca de empréstimos aumentou como proprietários perto do final dos períodos de taxa fixa. Despite a 12.5% decrease from July, loan switching surged as homeowners near the end of fixed-rate periods. No entanto, as aprovações para compradores-movedores declinaram devido à falta de propriedades de segunda mão. However, approvals for mover-purchasers declined due to a lack of second-hand properties.