59% de aumento de furtos em Illawarra, NSW, em média quatro roubos diários, prejudicando pequenas empresas. 59% shoplifting surge in Illawarra, NSW, averages four daily thefts, harming small businesses.

O roubo de lojas em Illawarra, Nova Gales do Sul, aumentou 59% na última década, com 1.504 incidentes relatados no ano passado, com média de quatro roubos diários. Shoplifting in Illawarra, New South Wales, has surged by 59% over the past decade, with 1,504 incidents reported in the last year—averaging four thefts daily. Este aumento está particularmente impactando as pequenas empresas, que enfrentam aumento dos custos de seguro e devem cortar funcionários e horas. This rise is particularly impacting small businesses, which face increased insurance costs and must cut staff and hours. Fatores contribuintes incluem o aumento do custo de vida e tecnologia de detecção aprimorada. Contributing factors include the rising cost of living and enhanced detection technology. A polícia local está empenhada em resolver o problema, mas os empresários pedem mais ação. Local police are committed to addressing the issue but business owners call for more action.