A polícia de Culiacan foi removida do serviço depois que o exército apreende armas, à medida que a violência do cartel aumenta. Culiacan police removed from duty after army seizes weapons, as cartel violence escalates.

A polícia local em Culiacan, no México, foi retirada do serviço depois que o exército apreendeu suas armas em meio à escalada da violência dos cartéis. Local police in Culiacan, Mexico, have been removed from duty after the army seized their weapons amid escalating cartel violence. Esta decisão segue-se a um protesto de 1.500 moradores exigindo segurança, já que os tiroteios interromperam as aulas e causaram inúmeras vítimas. This decision follows a protest by 1,500 residents demanding safety, as gunfights have disrupted classes and caused numerous casualties. O governador afirmou que a polícia não retomará o serviço até que suas armas sejam devolvidas. The governor stated the police will not resume duty until their weapons are returned. Nesse ínterim, a polícia militar e estadual patrulhará a cidade, que tem visto aumento da presença do exército devido a conflitos de cartéis em curso. In the interim, military and state police will patrol the city, which has seen increased army presence due to ongoing cartel conflicts.

September 30, 2024

10 Artigos