40% dos contratos de GNL de longo prazo do Japão podem conter cláusulas de fornecimento inflexíveis até 2030, dificultando os planos de transição energética. 40% of Japan's long-term LNG contracts may contain inflexible supply clauses by 2030, hindering energy transition plans.

Os compradores de gás natural liquefeito (GNL) do Japão enfrentam desafios com contratos de fornecimento inflexíveis devido a cláusulas de destino que restringem a revenda. Japan's liquefied natural gas (LNG) buyers face challenges with inflexible supply contracts due to destination clauses that restrict resale. Essa incerteza dificulta os compromissos com acordos de longo prazo. This uncertainty hampers commitments to long-term agreements. Takashi Uchida, presidente da Associação de Gás do Japão, insta o governo a ajudar na negociação de termos mais favoráveis. Takashi Uchida, Chairman of the Japan Gas Association, urges the government to assist in negotiating more favorable terms. Atualmente, cerca de 40% dos contratos de longo prazo do Japão ainda podem incluir essas cláusulas até 2030, complicando os planos de transição energética do país. Currently, about 40% of Japan's long-term contracts may still include these clauses by 2030, complicating the nation’s energy transition plans.