A Universidade de Sunderland planeja cortar 76 empregos devido à tensão financeira, os sindicatos opostos alertam para possíveis danos à educação e à reputação, com potencial ação de greve. University of Sunderland plans to cut 76 jobs due to financial strain, opposing unions warn of potential harm to education and reputation, with potential strike action.

A Universidade de Sunderland planeja cortar 76 empregos, impactando mais de 10% de sua equipe acadêmica, devido a tensões financeiras de um congelamento nas taxas de estudantes e declínio nas admissões internacionais. The University of Sunderland plans to cut 76 jobs, impacting over 10% of its academic staff, due to financial strains from a freeze on student fees and declining international admissions. O Sindicato das Universidades e Faculdades (UCU) se opõe a essas demissões, alertando que elas podem prejudicar a educação dos estudantes e a reputação da instituição. The University and College Union (UCU) opposes these layoffs, warning they could harm student education and the institution's reputation. Os funcionários da UCU indicam que as perdas de emprego podem ocorrer já em 1o de novembro e ameaçar a ação de greve se as negociações não ocorrerem. UCU officials indicate that job losses could occur as soon as November 1 and threaten strike action if negotiations do not occur.