Homem de 70 anos hospitalizado, mulher de 40 anos ferida no acidente de carro-jeep de Ardcarne; Gardaí procura testemunhas e imagens. 70-year-old man hospitalized, 40-year-old woman injured in Ardcarne car-jeep crash; Gardaí seek witnesses and footage.

Uma colisão de trânsito grave ocorreu em 30 de setembro em Ardcarne, Boyle, Co. Roscommon, envolvendo um carro e um jipe por volta das 13h20. A serious traffic collision occurred on September 30 in Ardcarne, Boyle, Co. Roscommon, involving a car and a jeep around 1:20 PM. Um homem de 70 anos sofreu ferimentos graves e foi hospitalizado no Hospital Universitário Sligo, enquanto uma mulher de 40 anos teve ferimentos não fatais. A 70-year-old man sustained serious injuries and was hospitalized at Sligo University Hospital, while a 40-year-old woman had non-life-threatening injuries. Gardaí está procurando testemunhas e qualquer pessoa com imagens de câmera da área entre 13:00 e 13:30 para contatá-los. Gardaí are seeking witnesses and anyone with camera footage from the area between 1 PM and 1:30 PM to contact them.