O escalador cai do pico do East Lion, sofre lesões, salvas por arbustos, transportadas pelo ar para o hospital. Climber falls from East Lion peak, suffers injuries, saved by shrubs, airlifted to hospital.

Um alpinista caiu do pico do East Lion nas montanhas North Shore de Vancouver e sofreu ferimentos significativos depois de perder a consciência. A climber fell from the East Lion peak in Vancouver's North Shore Mountains and suffered significant injuries after losing consciousness. Ele caiu muitos metros, mas foi salvo por arbustos que quebraram sua queda. He fell many meters but was saved by shrubs that broke his fall. Depois de recuperar a consciência, ele pediu ajuda. After regaining consciousness, he called for help. A North Shore Rescue e a Talon Helicopters realizaram um desafiador resgate aéreo. North Shore Rescue and Talon Helicopters conducted a challenging aerial rescue. O alpinista foi estabilizado e levado para um hospital, onde está em condições estáveis. The climber was stabilized and flown to a hospital, where he is in stable condition.