Ian Hislop, editor do Private Eye, sobreviveu a um ataque com armas em seu táxi em Soho, Londres, em 1o de outubro; a polícia está investigando. Ian Hislop, editor of Private Eye, survived a gun attack on his taxi in Soho, London on October 1; police are investigating.

Ian Hislop, editor da revista satírica Private Eye, foi ileso em um ataque com armas em 1 de outubro em Soho, Londres. Ian Hislop, editor of the satirical magazine Private Eye, was unharmed in a gun attack on October 1 in Soho, London. Uma bala atingiu a janela traseira de seu táxi enquanto ele estava parado na Dean Street, perto do escritório da revista. A bullet struck the rear window of his taxi while it was stopped on Dean Street, close to the magazine's office. A Polícia Metropolitana está investigando o incidente, revisando imagens de CCTV e não estabeleceu um motivo. The Metropolitan Police are investigating the incident, reviewing CCTV footage, and have not established a motive. Hislop lidera Private Eye desde 1986 e também é conhecido por seu papel no programa "Have I Got News For You" da BBC. Hislop has led Private Eye since 1986 and is also known for his role on BBC's "Have I Got News For You."