Jonathan Torres, oficial de liberdade condicional de Houston, acusado de agredir a namorada, dispensado do dever. Houston probationary officer Jonathan Torres charged with assaulting girlfriend, relieved of duty.

O oficial de polícia de Houston, Jonathan Torres, recentemente empossado, foi acusado de agredir um membro da família e restrição ilegal. Houston probationary police officer Jonathan Torres, recently sworn in, has been charged with assaulting a family member and unlawful restraint. Preso apenas dois meses em seu papel, Torres supostamente feriu sua namorada batendo um laptop em suas mãos e algemando-a, fazendo com que ela caísse. Arrested just two months into his role, Torres allegedly injured his girlfriend by slamming a laptop on her hands and handcuffing her, causing her to fall. Ele foi dispensado do dever e está aguardando uma aparição no tribunal. He has been relieved of duty and is awaiting a court appearance. O caso está sendo investigado pela Divisão de Assuntos Internos do Departamento de Polícia de Houston. The case is under investigation by the Houston Police Department's Internal Affairs Division.