175.000 clientes escoceses de energia correm o risco de perder sistemas de aquecimento e água quente até 2025 devido ao descomissionamento dos medidores de serviço de telecomutação de rádio. 175,000 Scottish energy customers risk losing heating and hot water systems by 2025 due to decommissioning of Radio Teleswitching Service meters.

Aproximadamente 175.000 clientes de energia escoceses correm o risco de perder o controle de seus sistemas de aquecimento e água quente devido aos medidores desatualizados do Serviço de Telecomutação de Rádio (RTS). Approximately 175,000 Scottish energy customers risk losing control of their heating and hot water systems due to outdated Radio Teleswitching Service (RTS) meters. O RTS, que usa sinais de rádio de ondas longas para gerenciar as taxas de eletricidade, será desativado até 30 de junho de 2025. The RTS, which uses long-wave radio signals to manage electricity rates, will be decommissioned by June 30, 2025. O Ofgem, regulador de energia do Reino Unido, está pedindo substituições rápidas de medidores para evitar interrupções e pediu que as empresas de energia priorizem os consumidores vulneráveis no processo de atualização. Ofgem, the UK's energy regulator, is urging swift meter replacements to prevent disruptions and has called on energy companies to prioritize vulnerable consumers in the upgrade process.