Aos 13 anos de idade, atingido por motociclista bêbado (Pascal Laos) na passarela; ambos hospitalizados, Laos preso por DUI. 13-year-old hit by drunk motorcyclist (Pascal Laos) in crosswalk; both hospitalized, Laos arrested for DUI.

Um jovem foi atingido por um motociclista bêbado, Pascal Laos, em Colorado Springs na quarta-feira por volta das 15h31. A juvenile was struck by a drunk motorcyclist, Pascal Laos, in Colorado Springs on Wednesday around 3:31 p.m. Ambos foram hospitalizados com lesões não fatais. Both were hospitalized with non-life-threatening injuries. O acidente ocorreu quando o Laos, sob a influência, entrou em uma passarela enquanto o jovem caminhava para casa da escola. The accident occurred when Laos, under the influence, entered a crosswalk as the juvenile was walking home from school. Ele foi preso e acusado de DUI e crimes relacionados. He was arrested and charged with DUI and related offenses. A família do jovem estava presente no local. The family of the juvenile was present at the scene.