A peste suína africana se espalha no norte da Itália, impactando a produção de prosciutto e causando 120.000 abates de suínos desde janeiro de 2022. African swine fever spreads in northern Italy, impacting prosciutto production and causing 120,000 pig culls since January 2022.

A peste suína africana está se espalhando rapidamente no norte da Itália, impactando severamente a produção de prosciutto e ameaçando a subsistência dos agricultores. African swine fever is rapidly spreading in northern Italy, severely impacting prosciutto production and threatening farmers' livelihoods. Desde janeiro de 2022, quase 120.000 porcos foram abatidos, com surtos significativos na Lombardia, Piemonte e Emilia Romagna. Since January 2022, nearly 120,000 pigs have been culled, with significant outbreaks in Lombardy, Piedmont, and Emilia Romagna. A indústria suína, no valor de 20 bilhões de euros por ano, enfrenta perdas estimadas de 500 milhões de euros devido a proibições de exportação e medidas de controle de doenças. The pork industry, worth 20 billion euros annually, faces estimated losses of 500 million euros due to export bans and disease control measures. O governo nomeou um comissário para administrar a crise, mas os desafios persistem. The government has appointed a commissioner to manage the crisis, but challenges persist.

October 05, 2024

16 Artigos