2 invasões domiciliares, 6 semanas de intervalo, 2 moradores agredidos, 2 idosos hospitalizados, suspeito em geral, a polícia procura assistência pública. 2 home invasions, 6 weeks apart, 2 assaulted residents, 2 elderly hospitalized, suspect at large, police seek public assistance.

As autoridades de Kingston, Ontário, estão investigando duas invasões de casas potencialmente conectadas que ocorreram dentro de seis semanas. Authorities in Kingston, Ontario, are investigating two potentially connected home invasions that occurred within six weeks. O primeiro incidente em 22 de agosto envolveu ataques a moradores em Wolfe Island, enquanto o segundo em 23 de setembro deixou dois idosos hospitalizados em Kingston. The first incident on August 22 involved assaults on residents in Wolfe Island, while the second on September 23 left two elderly individuals hospitalized in Kingston. Acredita-se que ambos os incidentes sejam direcionados, mas o suspeito permanece em geral. Both incidents are believed to be targeted, but the suspect remains at large. A polícia está buscando assistência pública para obter informações relacionadas a esses casos. Police are seeking public assistance for information related to these cases.