As Forças de Defesa Irlandesas terminam a presença de 51 anos na prisão de Portlaoise, seguindo a recomendação do relatório de 2022. Irish Defence Forces end 51-year presence at Portlaoise Prison, following 2022 report recommendation.

As Forças de Defesa Irlandesas estão encerrando sua presença de 51 anos na prisão de Portlaoise, que envolveu principalmente a guarda de prisioneiros republicanos. The Irish Defence Forces are ending their 51-year presence at Portlaoise Prison, which has primarily involved guarding republican prisoners. Esta decisão segue um relatório de 2022 recomendando a retirada dos militares. This decision follows a 2022 report recommending the military's withdrawal. Ironicamente, um novo edifício de 15,9 milhões de euros para soldados foi concluído há menos de um ano, nos terrenos da prisão de Midlands, nas proximidades. Ironically, a new €15.9 million building for soldiers was completed less than a year ago on the grounds of the nearby Midlands Prison. Os políticos locais expressaram preocupações sobre o momento deste investimento. Local politicians have expressed concerns regarding the timing of this investment.