Mulher de 26 anos ferida por homem não identificado perto de Newbattle Golf Club, Dalkeith; a polícia procura informações, aumenta a presença. 26-year-old woman injured by unidentified man near Newbattle Golf Club, Dalkeith; police seek info, increase presence.

Uma mulher de 26 anos ficou gravemente ferida em um ataque de um homem não identificado perto do Newbattle Golf Club em Dalkeith, Midlothian, em 4 de outubro. A 26-year-old woman was seriously injured in an attack by an unidentified man near Newbattle Golf Club in Dalkeith, Midlothian, on October 4. O agressor, descrito como um homem branco em seus 30 e poucos anos, estava usando calças pretas e uma jaqueta à prova d'água e tinha uma pista de cachorro em torno de seu pescoço. The assailant, described as a white male in his late 30s, was wearing black trousers and a waterproof jacket and had a dog lead around his neck. A polícia está instando qualquer pessoa com informações ou imagens da área a se apresentar, e eles aumentaram sua presença para melhorar a segurança pública. Police are urging anyone with information or footage from the area to come forward, and they have increased their presence to enhance public safety.