O Secretário de Saúde revoga a pensão de 1 milhão de Ian Paterson por realizar cirurgias desnecessárias, levando a 62 mortes de pacientes. Health Secretary revokes Ian Paterson's £1m pension for performing unnecessary surgeries, leading to 62 patient deaths.

O secretário de Saúde, Wes Streeting, revogará a pensão de 1 milhão de Ian Paterson, um cirurgião de mama condenado a 20 anos de prisão por realizar cirurgias desnecessárias em mais de 1.000 pacientes. Health Secretary Wes Streeting will revoke the £1 million pension of Ian Paterson, a breast surgeon sentenced to 20 years in prison for performing unnecessary surgeries on over 1,000 patients. Esta decisão segue as regras que permitem a perda de benefícios do NHS para atos criminosos que minam a confiança do público. This decision follows rules allowing the forfeiture of NHS benefits for criminal acts that undermine public trust. Um inquérito revelou que Paterson exagerou os riscos de câncer, levando a 62 mortes de pacientes, com inquéritos programados para começar este mês. An inquiry revealed Paterson exaggerated cancer risks, leading to 62 patient deaths, with inquests set to begin this month.