Ataque cibernético às redes da American Water Works Co. em 3 de outubro, impacto avaliado, operações de água não afetadas. Cyberattack on American Water Works Co. networks on Oct 3, impact assessed, water operations unaffected.

A American Water Works Inc., que atende mais de 14 milhões de pessoas, relatou um ataque cibernético em suas redes em 3 de outubro. American Water Works Co. Inc., serving over 14 million people, reported a cyberattack on its networks on October 3. A empresa desativou certos sistemas para conter a violação, mas acredita que as operações de água não são afetadas. The company has deactivated certain systems to contain the breach, but believes water operations remain unaffected. Enquanto está investigando o impacto total do incidente, a American Water não espera repercussões financeiras significativas. While it is investigating the incident's full impact, American Water does not expect significant financial repercussions. Este ataque destaca ameaças crescentes à infraestrutura de água dos EUA de hackers estrangeiros. This attack highlights increasing threats to US water infrastructure from foreign hackers.