Tribunal Federal de Apelação aprova projeto hub ferroviário de US $ 250 milhões da CN na Grande Toronto, descartando preocupações ambientais. Federal Court of Appeal approves CN's $250M rail-truck hub project in Greater Toronto, dismissing environmental concerns.

O Tribunal Federal de Apelação aprovou um projeto de 250 milhões de dólares da Canadian National Railway na Grande Toronto, descartando preocupações ambientais e de saúde levantadas em um desafio legal. The Federal Court of Appeal has approved a $250 million rail-and-truck hub project by Canadian National Railway in Greater Toronto, dismissing environmental and health concerns raised in a legal challenge. A decisão unânime determinou que o governo federal agiu razoavelmente para permitir a construção, apesar dos impactos potenciais da qualidade do ar de 800 caminhões diesel que devem operar diariamente na região de Halton. The unanimous ruling determined that the federal government acted reasonably in allowing the construction, despite potential air quality impacts from 800 diesel trucks expected to operate daily in Halton Region. O projeto dobrará a capacidade de pista da CN em Milton. The project will double CN's track capacity in Milton.