O secretário de Energia do Reino Unido pediu que reconsidere o plano de precificação da eletricidade zonal para arriscar metas de energia limpa e desindustrialização. UK Energy Secretary urged to reconsider zonal electricity pricing plan for risking clean energy goals and deindustrialization.

Grupos ambientais e de manufatura estão pedindo ao secretário de Energia do Reino Unido, Ed Miliband, que reconsidere um plano de precificação de eletricidade zonal proposto, alertando que isso poderia prejudicar as metas de energia limpa do país e arriscar a desindustrialização. Environmental and manufacturing groups are urging UK Energy Secretary Ed Miliband to reconsider a proposed zonal electricity pricing plan, warning it could hinder the nation’s clean energy goals and risk deindustrialization. O plano criaria variações regionais de preços com base na proximidade de fontes de energia, potencialmente aumentando os custos para alguns consumidores e fabricantes. The plan would create regional price variations based on proximity to power sources, potentially raising costs for some consumers and manufacturers. Embora os apoiadores afirmem que poderia reduzir as contas gerais, os críticos temem que isso possa criar incerteza e impedir o investimento em energias renováveis. While supporters claim it could lower overall bills, critics fear it may create uncertainty and deter investment in renewables.