O CRTC direciona as principais telecomunicações do Canadá para reduzir as taxas internacionais de roaming para canadenses no exterior. CRTC directs Canada's top telecoms to lower international roaming fees for Canadians abroad.

O CRTC orientou as maiores empresas de telecomunicações do Canadá – BCE Inc., Rogers Communications e Telus Corp. – a reduzir as altas taxas internacionais de roaming para canadenses que viajam para o exterior. The CRTC has directed Canada's largest telecom companies—BCE Inc., Rogers Communications, and Telus Corp.—to reduce high international roaming fees for Canadians traveling abroad. As empresas devem relatar suas ações propostas até 4 de novembro. The companies must report their proposed actions by November 4. Se o progresso for insuficiente, o CRTC iniciará um processo público. If progress is insufficient, the CRTC will initiate a public proceeding. O regulador também visa estabelecer novas taxas de roaming por atacado através de negociações ou arbitragem, se necessário, garantindo opções mais acessíveis para os consumidores. The regulator also aims to establish new wholesale roaming rates through negotiations or arbitration if necessary, ensuring more affordable options for consumers.