Explosão em Long Beach unidade de habitação acessório fere um, desloca três; investigação em curso para possível vazamento de gás. Explosion at Long Beach accessory dwelling unit injures one, displaces three; investigation ongoing for possible gas leak.

Uma explosão ocorreu na manhã de segunda-feira em uma unidade de habitação acessória em Long Beach, Califórnia, ferindo uma pessoa e deslocando outras três. An explosion occurred on Monday morning at an accessory dwelling unit in Long Beach, California, injuring one person and displacing three others. A explosão, relatada por volta das 11 horas da manhã na Avenida Gale, destruiu completamente a unidade e causou pequenos danos à casa principal. The blast, reported around 11 a.m. on Gale Avenue, completely destroyed the unit and caused minor damage to the main house. Bombeiros apagaram pequenos incêndios na propriedade. Firefighters extinguished small fires on the property. A causa está sob investigação, com especulação inicial sobre um possível vazamento de gás. The cause is under investigation, with initial speculation about a possible gas leak. Aproximadamente 1.900 clientes de serviços públicos perderam energia temporariamente. Approximately 1,900 utility customers temporarily lost power.