Aos 16 anos, foi baleado fatalmente no North End de Winnipeg em 5 de outubro; a Unidade de Homicídios está investigando. 16-year-old fatally shot in Winnipeg's North End on October 5; Homicide Unit investigating.

Um menino de 16 anos foi morto a tiros no North End de Winnipeg em 5 de outubro às 6:02 da manhã. A polícia o encontrou com ferimentos fatais no bloco 500 da Boyd Avenue; ele morreu mais tarde no hospital. A 16-year-old boy was fatally shot in Winnipeg's North End on October 5 at 6:02 a.m. Police found him with life-threatening injuries in the 500 block of Boyd Avenue; he later died at the hospital. A Unidade de Homicídios está investigando e procura informações ou imagens de vídeo relacionadas ao incidente. The Homicide Unit is investigating and seeks information or video footage related to the incident. As autoridades encorajam qualquer pessoa com detalhes a entrar em contato com a Unidade de Homicídios ou com as Rolhas de Crime. Authorities encourage anyone with details to contact the Homicide Unit or Crime Stoppers.