A American Water suspende o faturamento após um ataque cibernético; instalações e operações não afetadas. American Water suspends billing after a cyberattack; facilities and operations unaffected.

A American Water, a maior concessionária de água regulada dos EUA, suspendeu o faturamento de clientes após um ataque cibernético detectado na quinta-feira. American Water, the largest regulated water utility in the U.S., has suspended customer billing following a cyberattack detected on Thursday. Embora a empresa não tenha divulgado mais detalhes, afirma que as instalações e operações não são afetadas. While the company has not disclosed further details, it claims that facilities and operations remain unaffected. A American Water está cooperando com a aplicação da lei na investigação, e os clientes não incorrerão em cobranças atrasadas durante esse período. American Water is cooperating with law enforcement in the investigation, and customers will not incur late charges during this period. O incidente enfatiza a vulnerabilidade da infraestrutura crítica às ameaças cibernéticas. The incident emphasizes the vulnerability of critical infrastructure to cyber threats.