Marinheiro dormindo no leme causa colisão de US $ 6 milhões, NTSB destaca gerenciamento de fadiga, sistemas de alerta. Deckhand asleep at helm causes $6M collision, NTSB highlights fatigue management, alert systems.

Um deckhand no navio de reboque Cindy B adormeceu no leme, causando uma colisão com o Port Westward Beaver Dock perto de Clatskanie, Oregon, em 12 de novembro de 2023. A deckhand on the towing vessel Cindy B fell asleep at the helm, causing a collision with the Port Westward Beaver Dock near Clatskanie, Oregon, on November 12, 2023. O National Transportation Safety Board (NTSB) informou que a fadiga da transição para os turnos noturnos contribuiu para o incidente, resultando em US $ 6 milhões em danos. The National Transportation Safety Board (NTSB) reported that fatigue from transitioning to night shifts contributed to the incident, resulting in $6 million in damages. O NTSB enfatizou a necessidade de uma melhor gestão da fadiga e sistemas de alerta eficazes para evitar acidentes semelhantes. The NTSB emphasized the need for better fatigue management and effective pilothouse alert systems to prevent similar accidents.