O cirurgião Ian Paterson se recusa a testemunhar em inquéritos por 62 mortes de pacientes, citando instalações de preparação inadequada; legista adia inquéritos. Disgraced surgeon Ian Paterson refuses to testify at inquests for 62 patient deaths, citing inadequate preparation facilities; coroner postpones inquests.

O cirurgião de mama Ian Paterson, que cumpre uma sentença de 20 anos por ferir, se recusou a testemunhar em inquéritos sobre a morte de 62 pacientes, citando instalações de preparação inadequadas. Disgraced breast surgeon Ian Paterson, serving a 20-year sentence for wounding, has declined to testify at inquests into the deaths of 62 patients, citing inadequate preparation facilities. Sua recusa provocou decepção entre as famílias do falecido, que buscam respostas. His refusal has sparked disappointment among the families of the deceased, who seek answers. O legista, Richard Foster, atrasou os inquéritos e está determinado a garantir a participação de Paterson, enfatizando o interesse público no processo. The coroner, Richard Foster, has delayed the inquests and is determined to ensure Paterson's participation, emphasizing the public interest in the proceedings.