Ministro dos Serviços Indígenas e Chefe Nacional pede aos deputados que apoiem o Projeto de Lei C-61 para água potável segura nas Primeiras Nações, apesar de 33 avisos de água fervente e preocupações sobre a adequação do projeto de lei. Indigenous Services Minister and National Chief call on MPs to support Bill C-61 for safe drinking water in First Nations, despite 33 lingering boil water advisories and concerns over bill's adequacy.

A ministra dos Serviços Indígenas, Patty Hajdu, e a chefe nacional da Assembleia das Primeiras Nações, Cindy Woodhouse Nepinak, estão pedindo aos deputados canadenses que apoiem o projeto de lei C-61, destinado a garantir água potável para as Primeiras Nações e proteger a água de origem. Indigenous Services Minister Patty Hajdu and Assembly of First Nations National Chief Cindy Woodhouse Nepinak are calling on Canadian MPs to back Bill C-61, intended to ensure clean drinking water for First Nations and protect source water. Apesar do investimento significativo do governo, 33 avisos de água fervente permanecem. Despite significant government investment, 33 boil water advisories remain. As preocupações persistem sobre a adequação do projeto de lei na salvaguarda de direitos e no financiamento do tratamento de água. Concerns persist about the bill's adequacy in safeguarding rights and funding water treatment. O governo enfrenta uma ação judicial da Shamattawa First Nation, afetada desde 2018. The government faces a lawsuit from Shamattawa First Nation, affected since 2018.