A CPW suspende a captura de filhotes de lobo devido ao frio, monitoramento contínuo e planos de relançamento para uma missão de restauração. CPW suspends wolf pup capture due to cold, continuing monitoring and re-release plans for a restoration mission.

O Colorado Parks and Wildlife (CPW) suspendeu os esforços para capturar um quinto filhote de lobo do pacote Copper Creek após 19 noites de tentativas, citando temperaturas mais frias. Colorado Parks and Wildlife (CPW) has suspended efforts to capture a fifth wolf pup from the Copper Creek pack after 19 nights of attempts, citing colder temperatures. O filhote de seis meses de idade pode forragear de forma independente. The six-month-old pup can forage independently. Anteriormente, a CPW realocou a fêmea adulta e quatro filhotes, mas perdeu o macho adulto devido a lesões. Previously, CPW relocated the adult female and four pups but lost the adult male due to injuries. O monitoramento continuará, e os lobos estão prontos para relançamento neste inverno como parte de um plano de restauração destinado a estabelecer uma população sustentável. Monitoring will continue, and the wolves are set for re-release this winter as part of a restoration plan aimed at establishing a sustainable population.