A equipe de resgate de 16 pessoas em NY ajuda a recuperação do furacão Helene na Carolina do Norte, realizando resgates e evacuações em meio a danos na infraestrutura. 16-person NY swift-water rescue team aids Hurricane Helene recovery in NC, conducting rescues and evacuations amid infrastructure damage.

Uma equipe de 16 equipes de resgate de águas rápidas de Nova York voltou para casa depois de uma missão de duas semanas no condado de Yancey, Carolina do Norte, ajudando na recuperação do furacão Helene. A team of 16 swift-water rescue personnel from New York has returned home after a two-week mission in Yancey County, North Carolina, aiding recovery from Hurricane Helene. Eles realizaram resgates e evacuações para aqueles incapazes de pedir ajuda devido a extensos danos à infraestrutura que interromperam o serviço celular, eletricidade e água. They conducted rescues and evacuations for those unable to call for help due to extensive infrastructure damage that disrupted cell service, electricity, and water. O acesso a áreas montanhosas continua a ser um desafio, com o apoio contínuo do Exército dos EUA e da Guarda Nacional. Access to mountainous areas remains challenging, with ongoing support from the U.S. Army and National Guard.