Tiroteio fatal nas montanhas de San Gabriel, suspeito de detido, assassinato separado em Normandie Ave, arma recuperada, LASD buscando informações. Fatal shooting in the San Gabriel Mountains, suspect detained, separate killing on Normandie Ave, weapon recovered, LASD seeking info.

As autoridades estão investigando um tiroteio fatal nas montanhas de San Gabriel, onde um homem foi encontrado morto por trauma de torso superior na Mount Baldy Road. Authorities are investigating a fatal shooting in the San Gabriel Mountains, where a man was found dead from upper-torso trauma on Mount Baldy Road. Um suspeito foi detido depois de ter caído nas proximidades, mas o seu estado é incerto. A suspect was detained after crashing nearby, but his status is unclear. Em um incidente separado na Normandie Avenue, um homem foi morto e outro ferido; o último é estável. In a separate incident on Normandie Avenue, one man was killed and another wounded; the latter is stable. Uma arma foi recuperada, mas nenhum suspeito foi identificado. A weapon was recovered, but no suspects have been identified. O Departamento do Xerife do Condado de Los Angeles está buscando informações sobre os dois casos. The Los Angeles County Sheriff's Department is seeking information on both cases.