Dois indivíduos viraram-se na praia de Shoebury Common, um foi resgatado, um foi transportado por via aérea em estado crítico. 2 individuals capsized off Shoebury Common beach, 1 rescued, 1 airlifted in critical condition.

Dois indivíduos foram resgatados após um bote virado para fora da praia Shoebury Common em Southend, Essex. Two individuals were rescued after a dinghy capsized off Shoebury Common beach in Southend, Essex. Os serviços de emergência, incluindo a Guarda Costeira HM e botes salva-vidas RNLI, responderam rapidamente. Emergency services, including HM Coastguard and RNLI lifeboats, responded quickly. Uma pessoa chegou à costa de forma independente, enquanto a outra foi transportada por via aérea e está em estado crítico. One person reached shore independently, while the other was airlifted and is in critical condition. Ambos foram levados para o Hospital Universitário de Southend para tratamento. Both were taken to Southend University Hospital for treatment. A operação envolveu várias agências coordenando esforços para garantir a segurança das vítimas. The operation involved multiple agencies coordinating efforts to ensure the victims’ safety.

October 13, 2024

16 Artigos