A NSW Health emite alerta de saúde pública para o aumento da gastroenterite por rotavírus e norovírus entre as crianças que reabrem a escola. NSW Health issues public health alert for rotavirus and norovirus gastroenteritis surge among school-reopening children.

A NSW Health emitiu um alerta de saúde pública devido a um aumento nos casos de gastroenterite, principalmente rotavírus e norovírus, à medida que as escolas reabrem. NSW Health has issued a public health alert due to a surge in gastroenteritis cases, primarily rotavirus and norovirus, as schools reopen. Mais de 2.700 visitas de emergência foram relatadas na semana passada, especialmente entre crianças menores de cinco anos. Over 2,700 emergency department visits were reported last week, especially among children under five. Para conter o surto, os pais são aconselhados a manter uma boa higiene das mãos e manter as crianças doentes em casa por 48 horas após a resolução dos sintomas. To curb the outbreak, parents are advised to maintain good hand hygiene and keep unwell children home for 48 hours after symptoms resolve. A maioria se recupera com descanso e hidratação, mas grupos vulneráveis podem precisar de cuidados urgentes. Most recover with rest and hydration, but vulnerable groups may need urgent care.