2 incêndios residenciais de Ottawa relatados dentro de uma hora, sem ferimentos, bombeiros investigando causas. 2 Ottawa residential fires reported within an hour, no injuries, firefighters investigating causes.

No domingo, os Bombeiros de Ottawa responderam a dois incêndios residenciais dentro de uma hora: um às 15h18 na Arlington Avenue e outro às 15h58 no Rotary Way. On Sunday, Ottawa Fire Services responded to two residential fires within an hour: one at 3:18 p.m. on Arlington Avenue and another at 3:58 p.m. on Rotary Way. Ambos os incidentes envolveram casas unifamiliares, sem lesões relatadas. Both incidents involved single-family homes, with no injuries reported. Os bombeiros estão investigando as causas. Firefighters are investigating the causes. Mais cedo, incêndios ocorreram em um edifício de apartamentos Bank Street minimall e Bruyre Street. Earlier, fires occurred at a Bank Street minimall and a Bruyère Street apartment building. Mais tarde, um incêndio foi relatado em um banheiro de restaurante na St-Joseph Boulevard. Later, a fire was reported in a restaurant washroom on St-Joseph Boulevard.