A polícia de Londres investiga uma gangue de chantagem chinesa só de mulheres que ataca vítimas chinesas em Islington. London police investigate an all-female Chinese blackmail gang targeting Chinese victims in Islington.

A polícia de Islington, Londres, está investigando uma quadrilha de chantagem chinesa só para mulheres que tem como alvo indivíduos, particularmente da comunidade chinesa. Police in Islington, London, are investigating an all-female Chinese blackmail gang targeting individuals, particularly from the Chinese community. Desde janeiro, as vítimas foram coagidas a retirar grandes somas de caixas eletrônicos sob ameaças de danos às suas famílias. Since January, victims have been coerced into withdrawing large sums from ATMs under threats of harm to their families. A Polícia Metropolitana divulgou imagens dos suspeitos e está pedindo que qualquer pessoa com informações se apresente. The Metropolitan Police have released images of the suspects and are urging anyone with information to come forward. A investigação está em andamento, sem prisões feitas ainda. The investigation is ongoing, with no arrests made yet.

Artigos

Evening Standard

Romford Recorder

LBC

This is Local London

Islington Gazette

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas