Reino Unido admite empregar forças especiais afegãs, reavalia 2.000 casos para realocação em meio aos riscos do Taliban. UK admits employing Afghan special forces, reassesses 2,000 cases for relocation amid Taliban risks.

O governo do Reino Unido reconheceu seu emprego de forças especiais afegãs, permitindo que centenas se reassentem no Reino Unido depois de negar anteriormente a realocação. The UK government has acknowledged its employment of Afghan special forces, allowing hundreds to resettle in the UK after previously denying them relocation. Uma revisão revelou que muitas aplicações foram incorretamente rejeitadas devido à má manutenção de registros. A review revealed that many applications were incorrectly rejected due to poor record-keeping. Aproximadamente 2.000 casos estão em reavaliação, com cerca de 25% esperados para serem aprovados. Approximately 2,000 cases are under reassessment, with around 25% expected to be approved. Esta decisão reflete uma ação urgente devido aos riscos contínuos que esses veteranos enfrentam sob o regime talibã. This decision reflects urgent action due to the ongoing risks these veterans face under Taliban rule.