O proprietário da Pender Lodge, Peter Thanas, desafia a nova lei provincial de congelamento de aluguel, apesar da vitória do tribunal anterior. Vancouver landlord Pender Lodge's owner, Peter Thanas, challenges new provincial rent-freeze law despite prior court win.

Peter Thanas, proprietário da Pender Lodge de Vancouver, está frustrado com as novas leis provinciais de controle de vagas que o impedem de aumentar o aluguel de novos inquilinos depois que um inquilino anterior se muda. Peter Thanas, owner of Vancouver's Pender Lodge, is frustrated by new provincial vacancy control laws that prevent him from raising rents for new tenants after a previous tenant moves out. Esta lei, destinada a proteger os residentes vulneráveis dos proprietários exploradores, foi promulgada apesar da vitória anterior de Thanas contra a cidade de Vancouver por motivos semelhantes. This law, aimed at protecting vulnerable residents from exploitative landlords, was enacted despite Thanas's earlier court victory against the City of Vancouver on similar grounds. Ele acredita que a lei dificulta seus negócios e questiona sua lógica dada a sua vitória legal. He believes the law hampers his business and questions its rationale given his legal win.