Homem de 38 anos gravemente ferido, mulher de 39 anos hospitalizada em distúrbio de Kirkwall em 15 de outubro, área isolada. 38-year-old man critically injured, 39-year-old woman hospitalized in Kirkwall disturbance on Oct 15, area cordoned off.

Um homem de 38 anos está em estado crítico após uma perturbação na Burnmouth Road em Kirkwall, Orkney, em 15 de outubro. A 38-year-old man is in critical condition following a disturbance on Burnmouth Road in Kirkwall, Orkney, on October 15. A polícia e os paramédicos responderam pouco antes das 23h, e ele foi inicialmente levado para o Hospital Balfour antes de ser transferido para o Hospital Ninewells em Dundee. Police and paramedics responded just before 11 PM, and he was initially taken to Balfour Hospital before being transferred to Ninewells Hospital in Dundee. Uma mulher de 39 anos também foi hospitalizada, mas sua condição é desconhecida. A 39-year-old woman was also hospitalized, but her condition is unknown. A área permanece isolada à medida que as investigações continuam, afetando os serviços de ônibus locais. The area remains cordoned off as investigations continue, affecting local bus services.