A Força-Tarefa 1 do Missouri completa a implantação de alívio do furacão Helene na Carolina do Norte, com vários estágios de retorno. Missouri Task Force 1 completes Hurricane Helene relief deployment in North Carolina, with multiple stages of return.

A Força-Tarefa 1 do Missouri terminou sua implantação na Carolina do Norte para alívio do furacão Helene. Missouri Task Force 1 has finished its deployment in North Carolina for Hurricane Helene relief. O retorno envolve várias etapas: três equipes de detecção de restos humanos K9 estão de volta na quarta-feira, uma equipe de resgate de água de 16 membros na quinta-feira e uma equipe do tipo III na sexta-feira. The return involves multiple stages: three Human Remains Detection K9 teams are back on Wednesday, a 16-member Water Rescue team on Thursday, and a Type III team on Friday. Quatro equipes do K9 permanecerão na Carolina do Norte por esforços contínuos, enquanto um membro é transferido para Porto Rico por possíveis impactos de uma tempestade que se aproxima. Four K9 teams will stay in North Carolina for ongoing efforts, while one member is reassigned to Puerto Rico for potential impacts from an approaching storm.