50a competição anual da Nikon Small World, vencida pela imagem de células tumorais cerebrais de Bruno Cisterna; a competição tem como objetivo inspirar curiosidade sobre o mundo microscópico. 50th annual Nikon Small World competition, won by Bruno Cisterna's mouse brain tumor cell image; competition aims to inspire curiosity about microscopic world.

A competição de fotomicrografia Small World da Nikon, agora em seu 50o ano, recebeu 2.100 inscrições de 80 países. Nikon's Small World photomicrography competition, now in its 50th year, received 2,100 entries from 80 countries. Bruno Cisterna conquistou o primeiro lugar por sua imagem de células tumorais cerebrais de camundongos, destacando rupturas celulares ligadas a doenças como a doença de Alzheimer. Bruno Cisterna won first place for his image of mouse brain tumor cells, highlighting cell disruptions linked to diseases like Alzheimer's. Marcel Clemens e Chris Romaine ficaram em segundo e terceiro lugar, respectivamente, com imagens de um arco elétrico e uma folha de cannabis. Marcel Clemens and Chris Romaine took second and third place, respectively, with images of an electrical arc and a cannabis leaf. A competição tem como objetivo inspirar curiosidade sobre o mundo microscópico. The competition aims to inspire curiosity about the microscopic world.