Grupos cívicos japoneses protestam contra exercícios militares conjuntos EUA-Japão de 25 de outubro a 1 de novembro, opondo-se ao uso do Aeroporto de Kitakyushu e dos exercícios de Okinawa. Japanese civic groups protest joint US-Japan military exercises from Oct 25-Nov 1, opposing use of Kitakyushu Airport and Okinawa drills.

Grupos cívicos japoneses estão protestando contra exercícios militares conjuntos entre o Japão e os EUA, programados de 25 de outubro a 1o de novembro, envolvendo cerca de 45.000 pessoas em vários locais. Japanese civic groups are protesting joint military exercises between Japan and the U.S. scheduled from October 25 to November 1, involving around 45,000 personnel at various locations. Eles apresentaram petições aos governos locais, particularmente opondo-se ao uso do Aeroporto de Kitakyushu e aos exercícios anuais em Okinawa. They have submitted petitions to local governments, particularly opposing the use of Kitakyushu Airport and the annual drills in Okinawa. Hiroyuki Teruya enfatizou a necessidade de interromper esses exercícios, expressando preocupações sobre a militarização. Representative Hiroyuki Teruya emphasized the need to halt these exercises, expressing concerns over militarization.