Homem de 30 anos de idade, Laval, morto na Highway 10 enquanto recuperava o cão fugitivo, levando ao fechamento do tráfego. 30-year-old Laval man killed on Highway 10 while retrieving escaped dog, leading to traffic closure.

Um homem de 30 anos de Laval, Quebec, foi morto na Highway 10, perto de Brossard, enquanto tentava recuperar seu cão que havia escapado de seu veículo. A man in his 30s from Laval, Quebec, was killed on Highway 10 near Brossard while trying to retrieve his dog that had escaped from his vehicle. O incidente ocorreu na noite de quinta-feira, quando o carro do homem saiu da estrada. The incident occurred Thursday evening when the man's car veered off the road. Em busca de seu cão, ele entrou nas pistas para o oeste e foi atingido por um veículo que se aproximava. In pursuit of his dog, he entered the westbound lanes and was struck by an oncoming vehicle. Ele e o cão foram declarados mortos no local, o que levou a um fechamento do tráfego para investigação. Both he and the dog were pronounced dead at the scene, prompting a traffic closure for investigation.

Artigos

CBC

CTV News Montreal

montrealgazette.com:443

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas