Atsunobu Usuda, de 49 anos, preso por atacar a sede do LDP e a residência do primeiro-ministro, motivos pouco claros, em meio ao escândalo monetário do LDP e à aproximação das eleições. 49-year-old Atsunobu Usuda arrested for attacking LDP headquarters and PM's residence, motives unclear, amid LDP's money scandal and approaching elections.

Atsunobu Usuda, um homem de 49 anos, foi preso por atirar bombas incendiárias na sede do Partido Liberal Democrático (LDP) do Japão em Tóquio e bater seu carro na cerca de residência do primeiro-ministro. Atsunobu Usuda, a 49-year-old man, was arrested for throwing firebombs at Japan's ruling Liberal Democratic Party (LDP) headquarters in Tokyo and crashing his car into the prime minister's residence fence. Nenhuma lesão foi relatada. No injuries were reported. Seus motivos permanecem incertos, mas as postagens nas mídias sociais sugerem descontentamento com os custos de concorrer ao cargo. His motives remain unclear, but social media posts suggest discontent with the costs of running for office. O ataque ocorre em meio à crescente impopularidade do LDP devido a um escândalo de dinheiro, pouco antes das eleições de 27 de outubro. The attack comes amid growing unpopularity for the LDP due to a money scandal, just ahead of elections on October 27.