O capitão Tony Bortner, da Laurel Fire Company, está desaparecido e inalcançável há 48 horas; seu Subaru vermelho é placa PA LCX9294. Fire Police Captain Tony Bortner of Laurel Fire Company has been missing and unreachable for 48 hours; his red Subaru is PA plate LKX9294.

O capitão Tony Bortner, da Laurel Fire Company #1 em Windsor, no condado de York, está desaparecido há quase 48 horas, levando o departamento a buscar assistência pública. Fire Police Captain Tony Bortner of Laurel Fire Company #1 in Windsor, York County, has been missing for nearly 48 hours, prompting the department to seek public assistance. Seu desaparecimento é incomum, pois ele não fez contato com ninguém. His disappearance is unusual, as he has not made contact with anyone. Bortner dirige um 2008 Subaru Forester vermelho, placa de licença Pensilvânia LKX9294. Bortner drives a red 2008 Subaru Forester, Pennsylvania license plate LKX9294. As autoridades instam qualquer pessoa com informações a entrar em contato com a Polícia Estadual da Pensilvânia Loganville em 717-428-1011. Authorities urge anyone with information to contact Pennsylvania State Police Loganville at 717-428-1011.