Os utilizadores de cartões bancários da Newcastle Permanent enfrentam interrupções de pagamentos devido a uma falha técnica de um fornecedor terceiro. Newcastle Permanent bank card users face ongoing payments disruption due to a third-party supplier technical glitch.

Os usuários de cartões permanentes de Newcastle estão enfrentando interrupções contínuas de pagamento devido a uma falha técnica ligada a um fornecedor terceirizado. Newcastle Permanent card users are facing ongoing payment disruptions due to a technical glitch linked to a third-party supplier. A questão, que começou recentemente, afeta transações de crédito e débito em varejistas como Kmart, Coles e Target. The issue, which began recently, affects credit and debit transactions at retailers like Kmart, Coles, and Target. O banco está priorizando uma resolução e aconselha os clientes a usar o cheque ou a opção de poupança no ínterim. The bank is prioritizing a resolution and advises customers to use the cheque or savings option in the interim. Apesar das alegações de uma correção, muitos clientes continuam a ter problemas. Despite claims of a fix, many customers continue to experience problems. O banco pediu desculpas pela inconveniência. The bank has apologized for the inconvenience.