Roswell, NM, declarou uma "emergência de inundação de flash" devido a chuvas recordes e resgates múltiplos. Roswell, NM, declared a "Flash Flood Emergency" due to record-breaking rainfall and multiple rescues.

Roswell, Novo México, declarou uma "emergência de inundação de flash" no sábado devido a 4 a 9 polegadas de chuva, levando o Serviço Nacional de Meteorologia a emitir um alerta de "situação particularmente perigosa". Roswell, New Mexico, declared a "Flash Flood Emergency" on Saturday due to 4 to 9 inches of rain, prompting the National Weather Service to issue a "Particularly Dangerous Situation" alert. Roswell estabeleceu um recorde diário de precipitação de 5,78 polegadas. Roswell set a daily rainfall record of 5.78 inches. Numerosos resgates ocorreram quando casas inundadas e estradas foram cortadas. Numerous rescues occurred as homes flooded and roads were cut off. O NWS alertou para chuva adicional, aumentando o risco de novas inundações. The NWS warned of additional rain, increasing the risk of further flash flooding. Alertas de emergência destacaram condições de risco de vida nas áreas afetadas. Emergency alerts highlighted life-threatening conditions in the affected areas.