Aos 23 e 32 anos de idade, foi morto a tiros no sul de Chicago no fim de semana; sem prisões. 23-year-old and 32-year-old shot to death in South Chicago over the weekend; no arrests.

Dois tiroteios fatais ocorreram no sul de Chicago no fim de semana. Two fatal shootings occurred in South Chicago over the weekend. Um homem de 23 anos foi baleado no domingo na S. Saginaw Avenue e depois morreu no Hospital da Universidade de Chicago; nenhuma prisão foi feita. A 23-year-old man was shot early Sunday on S. Saginaw Avenue and later died at the University of Chicago Hospital; no arrests have been made. No sábado, Chevelle Carter, de 32 anos, foi baleado várias vezes no bairro de Oakland e sucumbiu aos ferimentos depois de ser transportado para o hospital. On Saturday, 32-year-old Chevelle Carter was shot multiple times in the Oakland neighborhood and succumbed to his injuries after being transported to the hospital. Testemunhas relataram que seus agressores fugiram em um veículo branco. Witnesses reported his assailants fled in a white vehicle. As investigações estão em andamento. Investigations are ongoing.